SegaGaGa cada vez mais perto de ser traduzido

11 04 2011

Para quem não está lá muito informado, este rpg é uma paródia da Sega feita pela própria, que, de uma forma cómica, fala do insucesso da dreamcast. Basicamente neste jogo têm de levar a sega ao sucesso do mercado e conta com vários cameos de jogos da Sega ou com referências de outras consolas da concorrência, como a ps2. Este é, sem duvida, um must para qualquer fan de sega.

Segaga é daqueles jogos que, tal como o Policenauts, só saiu no Japão, pelo que os fans mais “hardcore” decidiram começar um projecto que consiste em traduzir este jogo por completo. Acreditem, deve dar uma trabalheira enorme, visto que é um rpg e como é habitual, conta uma mão cheia de diálogos por traduzir. A tradução ainda está em desenvolvimento mas no entanto acredito que já se encontre em níveis avançados de produção.

Para saberem mais sobre este jogo, recomendo que leiam esta entrevista feita pela equipa do site racketboy aqui e também um artigo feito pela edge a falar deste jogo aqui.

 


Actions

Informations

Leave a comment

You can use these tags : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>