Hoje, aprendi que é realmente possíBel… “aprender” com os Bideojogos.
Trata-se de uma descoberta milenar que contradiz alguns dos maiores princípios adoptados por intelectuais, na área do”ah-e-tal-os-jogos-transformam-os-inocentes-em-máquinas-de-morte-e-loucura“! E para justificar as minhas teses “nobel-ísticas”, gostaria de partilhar convosco duas das minhas vivências, ambas ligadas simultaneamente à indústria do entretenimento Birtual e ao auto-conhecimento:
Graças a Singstar Hits Portugal, descobri fragmentos da carreira de Manuela Moura Guedes quanto cantora:
– Manuela Boca Guedes no seu “melhor” –
E… também apercebi-me de que desenhar o Mario nunca foi “tã fácil”!
Há uns quantos milénios atrás (2004-05), a SEGA lançou um dos mais peculiares jogos da Nintendo DS. Esse jogo é o da capa acima exibida, conhecido em cada um dos grandes continentes por um nome diferente e cada um mais bizarro que o outro. Aqui pelo Belho Continente, é Projecto Esfregar. Consistia numa louca colectânea de mini-desafios que acompanhava os momentos estranhos de um indivíduo, como muitos outros, apaixonado e nerBoso. Mas o que se destacava era realmente o estilo artístico, simplista e misterioso — a sério, Bejam o traila, se não acreditam!
É de rompante, qual trevo de quatro folhas encontrado num deserto gélido, que me deparo com uma possível sequela deste aglomerado sem escrúpulos nem Bergonha de ser diferente:
– surpreendentemente, nem uma aparição na E3… –
Plataformas ainda não confirmadas, mas especula-se que seja uma Bariante da série Sims para a consola caseira da Nintendo: a Revolution!…
… Oh, Bá lá: uma pessoa tem o direito a sonhar, nã tém? Nunca se sabe quando um sonho se pode tornar realidade!
Como eBento do milénio próximo, uma bênção como o GT 5 irá ser Benerada por cada análise efectuada por uma fonte fiável, e a primeira acabou de chegar – pronto, surgiram umas duas ou três previamente, incluindo uma deBeras profunda da autoria do “patrão Abul”, n’o Rumble Pack!
– não há nada que temer, garanto-Bos! –
Si Gran Turismo fut “The Real Driving Simulator”, ce n’est plus le cas. En ne remettant en question aucun des mécanismes rigides et poussiéreux de la série, Polyphony a développé un jeu pour les fans de GT et uniquement pour eux. Toutefois, si à chaque fois la méthode est maladroite et le résultat discutable, Polyphony a beaucoup œuvré sur le contenu du jeu et sur l’enrobage des courses, sans doute au mépris du gameplay. Mais, pour bien nous faire comprendre, n’imaginez pas que Gran Turismo 5 est un mauvais jeu. Au contraire, la simulation conserve une forte personnalité et reste le seul jeu consoles à rendre un tel hommage à autant de mécaniques diverses et variées.
Bolas, mas que distraído que sou: nem reparei que a análise está em “Francês” — e é ENORME –, mas não temais, caros dominadores da língua de Camões e arredores, pois é graças ao poderio das Internétes que consegui resumir a análise num dialecto uniBersal eem apenas5 segundos!
– como está a película ligada à nu-tícia? AdiBinhem! –
Esqueçam tudo o que fora considerado importante saber dentro da comunidade dos Bideojogos! Afinal de contas, que importam um “Age of Empires” a 10 cêntimos, uns GT-zitos já Bendidos por engano no Jumbo, ou mesmo consolas Wii a 50 Libras na Amazon quando hoje é o dia oficial da 5ª reBelação: os Po(r)kémons novos vão ter nomes Ocidentais!
Para quem não sabe, dada a natureza dos nomes dos bicharocos de bolso (assente em trocadilhos da treta), os “Amaricanos/Inglaterranos, Alimões e Franciús” sentem-se forçados em “localizá-los” – em parte como se sucede com os títulos dos filmes de cinema, cof cof…
– eu quero um Mi… Miji… Mijimarrr… um Oshawatt, por faBor! –
Como não há nada como ensinar com exemplo, sugiro que analisem os nomes dos três Po(r)kémons iniciais de Erva, Fogo e Água, respectiBamente (ou como se diz no site oficial, os três Pokémon “Starter”, uma palavra aparentemente complicada de traduzir). Os Tugas terão de se contentar com os nomes Ingleses:
Nome Japa — Nome Inglaterrano — Nome Alimão — Nome Franciú — Nome que deveria ter em Pré-Tuguês
Esta é também a primeira geração onde o nome da região sofre este mesmo processo, trocando Isshu por Unova. Tudo isto porque… uh… porque os localizadores considerarar-no mais apropriado às realidades do mundo Ocidental?
– “UUUUH! Nova!” –
Já os dois bichanos “legendários”, que irão marcar presença na capa dos jogos, permanecem com suas nomenclaturas originais intocadas: Rés-Shimão e Zé-Cromo são nomes “mais-que-ferpeitos” para dois irmãos com turbinas no “rabiosque”!
Pokémon Branco e Preto permanecem sem data de lançamento oficial e certamente far-nos-ão sofrer até à PrimaBera de 2011. Tende coragem, mês amigos, e recordem o dia de hoje para todo o sempre: “Um pequeno passo para o Homem, um enorme passo para o Consumidor!”
O serBiço Games For Windows, o qual disponibiliza jogos digitais para PC, decidiu arrancar com uma promoção, a qual perdura somente durante o dia de hoje, destinada a dar cabo do Steam: Age of Empires III a 10 cêntimos — o pacote completo, confiram! — Fiquem a saber, porém, que esta promoção apenas está disponíBel no mundo… e com “mundo”, quero dizer E.U.A.… e om E.U.A., quero dizer América e Reino Unido.
– Pré-Tugal? Quem ser isso? –
Mas não se preocupem, caros Caixistas Pré-Tugueses: ainda Bão a tempo de criar uma “conta Amaricana/Inglaterrana” no Xbox Live/GamesForWindows e aproBeitar a pechincha. E para os demais, parece que a pirataria ainda serve para alguma coisa…
– … desde que tenha fins legítimos, nã se esqueçam! –
– eu quero um Mi… Miji… Mijimarrr… um Oshawatt, por faBor! –
