“Momentos Wii” é o nome da nova campanha de Verão da Nintendo Ibérica, produzida em Portugal «com a imagem e os valores portugueses em mente». É provável que já tenham apanhado um destes anúncios num canal português qualquer, se por algum motivo se esqueceram de ligar a consola quando ligaram o televisor.

[youtube]L0SGuKdzbrE[/youtube]

Pena que a originalidade não seja bem o forte de muitos portugueses. Isto bem podia ser um spot publicitário de outro qualquer país graças à fantástica qualidade áudio com efeito de voice-over — quem me dera que a minha placa de som tivesse esse efeito, só faz coisas como esgoto e sala almofada. Aliás, para uma campanha exclusivamente portuguesa, há muito cobrir de boca, quer seja ao enfiar algo nela, falar de costas para a câmara, trocar de plano ao começar ou terminar uma frase, ou até mesmo falar fora de enquadramento.

E sinto-me traído pois não vejo aqui valores portugueses nenhuns — não aparece  um pai de bigode farfalhudo e fiozinho de prata ao pescoço, não se vê quadro dum puto a chorar na parede, nada de cerveja e tremoços, nem um adereço futebolista…

Mas o maior crime dos senhores que produziram esta campanha, é o de não terem lido os manuais da consola, pois aposto que há neles uma advertência qualquer referente à distância com que se deve jogar do televisor. Talvez seja por isso que o miúdo não prestava nada a jogar Wii Sports Resort no terceiro vídeo dos vídeos da campanha. E uma distância segura também evita acidentes, já me esquecia dessa.

Podem ver o resto dos vídeos “suspeitosamente” traduzidos no site www.momentoswii.com.