Assassinando o português… April 22, 2010
Posted by progamer in : Notas Editoriais , trackbackDepois deste erro do Google Translator achei que vocês, meus caros leitores, gostariam de ver mais erros graves que nós, portugueses, cometemos. É certo que pela Internet fora encontramos dos mais variados erros, mas existem alguns que, sem dúvida, (ainda) nos conseguem deixar boquiabertos.
Para começar, nada melhor que um grande erro do portal Lusogamer, que conseguiu redefinir o significado conceito de “grátis”, seja ele qual for agora. Se duvidam, confiram, pois o erro ainda se encontra no portal, aqui.
Mas não só o site Lusogamer tem erros, infelizmente! Também o conhecido TAKEitGAME prima, por vezes, por motivos menos positivos. Pelos vistos, os redactores não sabem que não se escreve “ecran” mas sim “ecrã”! Duvidam de mim? Bastou utilizar a função pesquisar do referido site e inserir o erro “ecran” e vejam por vocês mesmo o resultado!
Por sua vez, o conhecido blogue português eNe3 também tem os seus defeitos. Pelos vistos, um dos seus redactores mostrou-se indeciso e escreveu a pérola que podem ver na imagem em baixo.
Ah, diz-se por aí que também o mesmo blogue, o eNe3, irá ter novidades em breve! Esperemos que não seja na “Primavera do Verão”! Já agora, o erro ainda está online!
Mas não só na língua portuguesa o nosso blogue favorito se vê em dificuldades! Também nos cálculos aritméticos simples ,como a adição, restam algumas dúvidas! Vejam as brilhantes somas do eNe3, que redefiniu a tabuada do oito! Afinal, quanto é oito vezes quatro? Se responderam 32, desculpem mas erraram. Tentem outra vez! 26? Ouvi 26? Sim, está certo!
Já agora, outras publicações online que ainda não foram aqui citadas, com o FNintendo, a Gamerstek e o RumblePack, têm um erro enorme: o plural de “item” é “itens” e não “items”, como podem ver nas imagens abaixo!
Comments»
no comments yet - be the first?